Если вы часто пользуетесь Google Translate, вы можете заметить скачок в качестве переводов с английского на польский и наоборот. Это потому, что Google уже использует другую технологию распознавания текста - нейронные сети. Через шесть месяцев после публикации системы Google Neural Machine Translation (GNMT) она также поддерживает польский язык.
Почему перевод с использованием нейронных сетей лучше? Ранее текст был «измельчен» на фразы. Они были переведены отдельно, а затем собраны вместе. Иногда это приводило к потере смысла предложения, особенно если оно было более сложным. В настоящее время нейронные сети учатся воспринимать утверждение не как набор фраз, а как целое предложение. Благодаря этому текст звучит более естественно, а перевод более точен.
Пример? здесь:
Оценка перевода с использованием новых технологий взлетела до небес. Ранее, переводя с польского на английский, 55% текстов были оценены как переведенные очень хорошо. Сейчас это соотношение составляет 72%. Результаты с английского на польский были еще лучше. Нейронные сети помогли получить 48% высокопереводимых предложений перед лицом предыдущих 18%.
Улучшенные переводы будут доступны в большинстве мест, где сегодня используется Переводчик: в приложениях на IOS и Android , на домашней странице переводчика и в поиске Google. Через некоторое время Google Chrome также поможет Google Translate с использованием нейронных сетей с автоматическим переводом сайтов.
источник: Google
Если вы нашли опечатку в тексте, сообщите нам об этом, пометив проблемное слово или предложение курсором и нажав Shift + Enter или нажмите здесь , Вы также можете сообщить об ошибке, написав по электронной почте ,
Похожие
Это Хонда. Охлаждает лучше, чем кажется (+ новая концепция автомобиля)Технологии и холодильники не всегда идут своим чередом. Мы уже видели умную кухонную технику Веб-камеры регистрируют, сколько продуктов питания у нас есть просто «в запасе» в холодильнике, но Honda показала на Токийском автосалоне что-то, чего, вероятно, еще не было: интеллектуальный кулер, который может отследить своего владельца. И у него есть глаза. Honda, вероятно, воображает, Польский и ультралегкий. Электроэнергетический автомобиль возьмет на себя рынок?
Сверхлегкий коммерческий электромобиль с широким спектром применения Elimen E-VN1, польская конструкция, был впервые представлен во вторник в Закопане во время II Международного форума по энергетике и окружающей среде EkoZakopane. Первый проданный экземпляр будет служить мобильной молочной лабораторией. Audi A3 использованные цены
... точным оценкам Audi A3, учитывая точный пробег и любые дополнительные функции, такие как спутниковая навигация, есть небольшая плата. Чтобы получить бесплатную оценку интересующей вас Audi A3, выберите модель ниже. У нас полно использованные цены на 4 модели последней Audi A3: Получите полные цены на 219 версий этой модели, в том числе: Наиболее доступная версия Используемый ценовой диапазон 1.6 TDI SE 3d £ 5,710 - £ 8,420 Современные BMW против моделей до 2000 года - в чем различия?
... более совершенную, эффективную, быструю, безопасную, чувствуют себя потерянными и растерянными из-за этого беспорядка информации. Очень часто задаваемый вопрос для надежного веб-сайта: «Какую модель выбрать? Я хочу купить новую машину, но не знаю, что выбрать ». Ответ на этот вопрос очень сложен и, безусловно, должен быть честным, то есть не обремененным волей потенциальной прибыли. Прежде чем мы попытаемся ответить на этот вопрос, давайте вернемся к базовому сравнению автомобилей независимо Углерод или алюминий?
Углерод становится все более популярным материалом - как показывает мой каньон Спектраль уже в байках ниже 14 тысяч. PLN можно рассчитывать на каркас из углеродного волокна. Только действительно ли стоит сосать этот материал? Разве безопаснее делать ставку на простой, проверенный алюминий? Чтобы облегчить Как работают бесщеточные моторы?
от Крис Вудфорд , Последнее обновление: 23 сентября 2018 г. Мы настолько привыкли к идее, что машины, в общем-то, имеют форму машины, что мы находим любой другой дизайн кузова необычным. Но нет никакой реальной причины, по которой у автомобиля должен быть 11 вещей, за которые вы полюбите интерьер новой Audi A8
Audi - это бренд, который всегда ассоциировался с использованием новейших технологических инноваций в своих автомобилях. То же самое относится и к новой модели A8 - одному из самых технологичных лимузинов, доступных в настоящее время на рынке.
Комментарии
И что оборудование использует чуть более половины своего потенциала и поэтому дороже, чем должно?И что оборудование использует чуть более половины своего потенциала и поэтому дороже, чем должно? HTC забывает об этом. У Sony Xperia Z3 + есть большая проблема, которая не была должным образом обновлена. Поэтому он может выключиться в солнечный день. С другой стороны, оснащенный более новой ревизией процессора, смартфон OnePlus Two не имеет проблем с перегревом. Кроме того, все больше и больше производителей стремятся к созданию самого быстрого Snapdragon. Это может означать, что Qualcomm Обратите внимание, насколько ярче черный квадрат Тиффена, чем черный квадрат контрольного изображения?
Обратите внимание, насколько ярче черный квадрат Тиффена, чем черный квадрат контрольного изображения? С точки зрения цвета, Hoya выглядит потрясающе, а фильтр Singh-Ray снова лишь немного отстает от Hoya в своей нейтральной цветопередаче. Протестированный позже Breakthrough X4 отлично смотрится во втором наборе тестов. Фильтры Heliopan и B + W снова работают очень похоже друг на друга, демонстрируя сильное наложение красного цвета перед коррекцией и очень хорошее качество О чем нужно помнить, когда вы планируете обновить свой ноутбук?
О чем нужно помнить, когда вы планируете обновить свой ноутбук? Как это сделать? Я постараюсь объяснить вам это в этом руководстве, я приглашаю вас! Могу ли я заменить процессор в моем ноутбуке? Обновление ноутбука - это не просто замена диска или добавление оперативной памяти . Возможно, ваш процессор не справляется, это проявляется в том, что компьютер издевается при просмотре интернета и одновременном прослушивании музыки, В конце концов, что будет лучше, чем первые комиксы?
В конце концов, что будет лучше, чем первые комиксы? Те, которые были почти эквивалентны фильмам того времени. Те, что стимулировали воображение юных фанатов и вызывали то, что их щеки казались запеченными во время чтения. Первоначально текст был опубликован на сайте kzet.pl Актер из "Звездных войн" мертв Что дает рокер обычному лыжнику, использующему лыжи из другой группы, чем фрирайд, и должен ли такой лыжник покупать лыжи с помощью рокера?
Что дает рокер обычному лыжнику, использующему лыжи из другой группы, чем фрирайд, и должен ли такой лыжник покупать лыжи с помощью рокера? А.О .: Обычный мужчина, едущий на рокере для всех гор, дает вам возможность сделать огромный шаг вперед в технике вождения. Кроме того, он получает очень универсальный инструмент, при условии, конечно, что он будет удачно выбран. Короче говоря, идея в том, что лыжи с рокером длиннее, чем те, которые не имеют такой структуры. Люди этого Чем мотор-ступица отличается от обычного двигателя?
Чем мотор-ступица отличается от обычного двигателя? Основная идея точно такая же. В обычном двигателе у вас есть полый внешний кольцевой постоянный магнит, который остается неподвижным (иногда называемый статором), и внутренний металлический сердечник, который вращается внутри него (называемый ротором). Вращающийся ротор имеет ось, проходящую через середину, которую вы используете для управления машиной. Но что, если вы крепко держите ось, чтобы она не могла вращаться и включать двигатель? И если кто-то хочет иметь некоторую мощность под капотом, какой из этих более сильных блоков, на ваш взгляд, заслуживает вашего внимания?
И если кто-то хочет иметь некоторую мощность под капотом, какой из этих более сильных блоков, на ваш взгляд, заслуживает вашего внимания? 1,8 турбо, 150 лошадей. Был также 1.8 Турбо двигатель с 20 клапанами в версии GTI, с 180 лошадиными силами. В последнем аппарате, вероятно, приходится сжигать около 12 литров, но автомобиль обеспечивал приличный опыт вождения. Был также мотор 2,8 VR6, 170 лошадей, также обеспечивающий хорошую производительность. Самым мощным двигателем, который Фермеры, чтобы сэкономить на дорогостоящих компонентах для своих машин, часто вкладывают средства в гораздо более дешевую замену, но может ли это быть хорошей альтернативой оригиналу?
Фермеры, чтобы сэкономить на дорогостоящих компонентах для своих машин, часто вкладывают средства в гораздо более дешевую замену, но может ли это быть хорошей альтернативой оригиналу? - Замена часто сопоставима с оригинальной деталью, но часто бывает наоборот. Замена использует быстрее, потому что она имеет худшее качество и требует замены гораздо чаще. Все зависит от того, с какими элементами машины мы имеем дело и что нас действительно волнует . Современные BMW против моделей до 2000 года - в чем различия?
Современные BMW против моделей до 2000 года - в чем различия? Автомобильные корпорации они выпускают огромное количество транспортных средств ежегодно и все больше и больше новых моделей. Гонка продолжается уже много лет, и вы не можете видеть ее конец. Клиенты под давлением всеобъемлющей рекламы, изображающей другую новую модель как более совершенную, эффективную, быструю, Чем отличается Golf GTI Rabbit Edition от других?
Чем отличается Golf GTI Rabbit Edition от других? Особенности включают 18-дюймовые черные глянцевые колеса, черный задний спойлер, бесключевой доступ с кнопочным запуском, светодиодные фары, адаптивное переднее освещение, значок кролика, помощь спереди, монитор мертвой точки и заднее движение. Мы не знаем, сколько моделей Rabbit Edition будет доступно, но они будут представлены в цветах Urano Grey, Pure White, Deep Black Pearl и Cornflower Blue.
Почему перевод с использованием нейронных сетей лучше?
Пример?
Электроэнергетический автомобиль возьмет на себя рынок?
Очень часто задаваемый вопрос для надежного веб-сайта: «Какую модель выбрать?
Только действительно ли стоит сосать этот материал?
Разве безопаснее делать ставку на простой, проверенный алюминий?
И что оборудование использует чуть более половины своего потенциала и поэтому дороже, чем должно?
Обратите внимание, насколько ярче черный квадрат Тиффена, чем черный квадрат контрольного изображения?
О чем нужно помнить, когда вы планируете обновить свой ноутбук?
Как это сделать?